On OS X, Sublime Text has its PATH set by launchctl, not by your shell. Commands like make run by Sublime Text are then unable to find non-system binaries, including those installed by homebrew and MacPorts.

Fix Mac Path is a simple plugin for Sublime Text 2 and 3 which sets Sublime Text's PATH to that reported by your shell. Now, if you add homebrew's /usr/local/bin directory to your PATH in .bash_profile (or whatever other way you set your shell's PATH,) Sublime Text will inherit that PATH.