The career path of sultry R&B artist Amel Larrieux (appearing at the Birchmere September 10 and 11) has always been closely intertwined with her personal life. During a recent telephone interview from her New York City home, the 36-year-old former lead vocalist for the ’90s hip-hop duo Groove Theory admits, “I wouldn’t want it any other way.”